Elysia xfilter Mastering Edition

Del xfilter original a una edición pensada para la finalización

De la misma familia que el museq, el xfilter combina un diseño analógico en clase A con un formato rack ligero. El xfilter Mastering Edition parte de esta base y la adapta a las intervenciones delicadas sobre una mezcla completa: ajustar la base, despejar los medios o abrir los agudos sin alterar el equilibrio musical.

En comparación con el xfilter estándar, esta edición prioriza un rango de acción más preciso de -5 a +5 dB y un margen operativo ampliado, con un nivel máximo de +27 dBu tanto en la entrada como en la salida. Estas mejoras facilitan las correcciones medidas y la integración en una cadena de mastering analógico.

Para ingenieros de mastering y productores atentos al equilibrio de la mezcla

Este ecualizador analógico estéreo está dirigido a los estudios que desean trabajar el color y la coherencia tonal con precisión. En una producción acústica, permite acompañar los matices de la interpretación; en un tema electrónico, ayuda a estructurar los graves y a controlar la presencia de la parte alta del espectro.

Su funcionamiento estéreo acoplado permite procesar los canales izquierdo y derecho con un único juego de controles. De este modo, se ajusta el programa completo sin tener que repetir cada configuración en dos canales separados. Los pasos y la graduación también facilitan recuperar una sesión y comparar distintos ajustes.

Cuatro bandas activas y un tratamiento pasivo de los agudos

Correcciones precisas, con filtros adaptados al trabajo musical

Las cuatro bandas activas disponen de un rango de ganancia deliberadamente reducido. Las bandas de graves y agudos funcionan en modo low shelf y high shelf para modificar la base y la apertura de la mezcla. También pueden conmutarse de forma independiente como filtros pasaaltos y pasabajos, con una pendiente de 12 dB por octava y un pico de resonancia en la frecuencia de corte.

Esta resonancia ofrece una forma complementaria de moldear los extremos del espectro: ajustar los graves conservando relieve cerca de la frecuencia de corte o realzar una zona de agudos sin elevar toda la parte alta del espectro. Las dos bandas de medios paramétricas ofrecen un factor Q conmutable entre 0,5 y 1,0, para intervenciones amplias o más focalizadas.

Su comportamiento con Q proporcional prioriza las correcciones musicales frente a la supresión ultraselectiva de frecuencias. La selección del ancho de banda puede conmutarse independientemente del ajuste de ganancia, por lo que es posible adaptar la zona procesada al material sonoro y a la intención del mastering.

Un circuito LC para abrir la parte alta del espectro

Como complemento a las cuatro bandas activas, un filtro pasivo LC fijo y conmutable aporta otra textura a las altas frecuencias. Presenta un ligero pico de resonancia a 12 kHz y, a continuación, una atenuación que comienza en 17 kHz. Su acción se concentra alrededor de esta zona, en lugar de acentuar indistintamente todos los agudos.

Este «masaje pasivo» permite buscar una mayor apertura con un solo control. Las bobinas cuentan con blindajes individuales para limitar las influencias externas, especialmente los zumbidos y los ruidos no deseados.

Una construcción centrada en la precisión estéreo

Los potenciómetros multicapa se miden y seleccionan con equipos Audio Precision y rutinas informáticas específicas. Esta selección limita las diferencias entre canales debidas a las tolerancias de los componentes. Los condensadores de película también cuentan con una tolerancia dos veces más ajustada que el estándar industrial indicado para este diseño.

Las entradas, salidas y etapas de suma discretas se integran en un recorrido de audio completamente en clase A. Las placas de circuito impreso de cuatro capas incorporan un plano de masa dedicado al blindaje, situado cerca de las pistas de audio para reducir las interferencias eléctricas, especialmente cuando las redes de filtros se vuelven más sensibles a los ajustes de bajas frecuencias.

Características técnicas

Categoría	EFFET_categorie1313	Unidad de rack	1
Número de canales	2	Salidas analógicas	jack, XLR
Ecualizador	4 canales	color	Negro

Tipo	ecualizador analógico estéreo en formato rack.	Resonancia del filtro pasivo	ligero pico a 12 kHz; inicio de la atenuación a 17 kHz.
Versión	xfilter Mastering Edition, optimizada para mastering.	Potenciómetros	41 posiciones con retención y graduación detallada.
Topología	recorrido de audio íntegramente en clase A.	Dos circuitos impresos de cuatro capas	dos capas de audio, una capa de alimentación y un plano de masa de cobre dedicado al apantallamiento.
Entradas, salidas y etapas de mezcla	diseño discreto.	Ancho de banda a -3,0 dB	límite inferior por debajo de 10 Hz, límite superior de 400 kHz.
Funcionamiento	estéreo acoplado, con un único juego de controles para ambos canales.	THD+N a 0 dBu, de 20 Hz a 22 kHz	0,01 %.
Número de bandas activas	4.	THD+N a +10 dBu, de 20 Hz a 22 kHz	0,008 %.
Rango de ganancia de las cuatro bandas	de -5 a +5 dB.	Nivel de ruido, de 20 Hz a 20 kHz, con ponderación A	-92 dBu.
Bandas exteriores	low shelf y high shelf.	Rango dinámico, de 20 Hz a 22 kHz	120 dB.
Pendiente de los filtros pasa-altos y pasa-bajos	12 dB por octava.	Nivel de entrada máximo	+27 dBu.
Bandas de medios	2 filtros paramétricos con Q proporcional.	Nivel de salida máximo	+27 dBu.
Factor Q conmutable	0,5 para una corrección amplia y 1,0 para una corrección más estrecha.	Impedancia de entrada	10 kiloohmios.
Filtro de agudos adicional	circuito pasivo LC fijo y conmutable, con bobinas apantalladas individualmente.	Impedancia de salida	68 ohmios.