Durand ROUSSEL A. - REPONSE D'UNE EPOUSE SAGE - CHANT ET PIANO
Estimated Shipping Widget will be displayed here!
Lo esencial que hay que saber sobre esta partitura
Lo esencial que hay que saber sobre esta partitura
- Para voz y piano: escrita para canto (o voz recitante) y pianoforte, ideal para trabajar la dicción, el color vocal y el equilibrio con el teclado.
- Fuente literaria rara: basada en un poema chino (Chang-Chi, siglos VIII y IX), aportando una atmósfera singular y evocadora en concierto.
- Texto basado en una traducción inglesa: adaptación realizada según la traducción inglesa, por H. Giles, para un enfoque poético accesible y estructurado.
- Referencia clara de la obra: identificada como Op. 35 n. 2, práctica para clasificar su repertorio y preparar un programa de recital.
Información del fabricante
Información del fabricante
Durand
https://www.durand-salabert-eschig.com
------------------------
Responsable de seguridad:
Hal Leonard Europe BV
Correo electrónico:
Dirección:
Resumen de esta partitura
Categoría musical: canto (o voz recit) y pianoforte
de H.P. Roche, según la traducción inglesa, por H. Giles
del poema chino de Chang-Chi siglos VIII y IX, op 35 n. 2
Esta partitura propone una obra para voz (cantada o declamada) y piano, pensada para resaltar tanto el texto como la línea musical. La escritura vocal permite explorar la matización, la inteligibilidad y la intención, mientras que el pianoforte (piano) aporta un apoyo armónico y expresivo, esencial para la narración. Inspirada en un antiguo poema chino (siglos VIII y IX), esta pieza se inscribe en una estética de sugerencia y color, particularmente interesante para cantantes, actores o pedagogos que buscan un repertorio fuera de lo común. En contexto de clase, favorece el trabajo de la prosodia y la articulación; en escena, funciona como un momento de poesía musical, propicio para programas temáticos (melodías, piezas habladas-cantadas, descubrimiento de textos). La mención Op. 35 n. 2 facilita su identificación en un catálogo y su integración en una selección de obras vocales con acompañamiento.
Características técnicas
| Género musical | Clásica | Obra | Partituras |
| Compositor | H. P. Roche | Instrumentación | canto (o voz recit) y pianoforte |
| Arreglista | H. Giles | ||
Questions fréquentes
¿Qué instrumentación tiene Respuesta de una esposa sabia?
La partitura está escrita para una voz cantada o recitada y pianoforte. El acompañamiento de piano sostiene la línea vocal y la narración del texto.
¿Quién compuso y arregló esta partitura?
H. P. Roche está indicado como compositor, mientras que H. Giles es acreditado como arreglista.
¿De qué poema se inspira la obra?
La obra se inspira en un poema chino de Chang-Chi, fechado en los siglos VIII y IX. El texto se presenta según una traducción inglesa de H. Giles. Este origen es adecuado para un trabajo de interpretación centrado en la prosodia.
¿Cuál es la referencia de opus de esta melodía?
La referencia indicada es Op. 35 n° 2, lo que facilita su identificación dentro del catálogo de H. P. Roche.
¿Pertenece esta partitura al repertorio clásico?
Clasificada dentro del género clásico, esta pieza asocia una parte vocal con un acompañamiento de piano. Puede integrarse en un programa de melodías o de piezas habladas-cantadas.



