Cicognani POMPEII PE 603

Un eco italiano mítico, modernizado para el pedalboard

La POMPEII PE603 retoma el espíritu de los ecos "multi-cabezas" italianos que marcaron la historia de los sonidos vintage: repeticiones orgánicas, sensación de movimiento y musicalidad que forma parte del juego. Aquí, el enfoque es claramente "old school" en la textura, pero pensado para un uso moderno: formato pedal, prestaciones sonoras optimizadas y una sección de mezcla rediseñada para mantenerse limpia y estable, incluso en rigs exigentes. El corazón del concepto permanece intacto con combinaciones de cabezas basadas en las 12 primeras posiciones de las primeras versiones PE603.

¿Para qué guitarristas y situaciones?

La CICOGNANI POMPEII PE603 está dirigida a músicos que buscan un delay vintage expresivo, más vivo que un delay digital "hi-fi", manteniendo un excelente control sobre la mezcla y la dinámica. Brilla en rock, blues, surf, indie, psicodélico e incluso en contextos ambient cuando se usa el modo Swell para crear una alfombra sonora. En estudio, aporta relieve inmediato en tomas dry; en directo, se mantiene legible gracias a su ruta dry tratada con lámpara y su diseño orientado a señal fuerte (incluido en loop).

Modos, controles y funciones: una verdadera máquina de texturas

La POMPEII PE603 ofrece una arquitectura de eco "multi-cabezas" con un selector de modos y un selector de cabezas, para pasar de un slapback seco a repeticiones más densas, incluso a una reverberación tipo vintage. El Selector da acceso a 3 universos: Echo (slapback 60s, una repetición, sin feedback), Rep. (modo eco clásico con combinaciones de cabezas y feedback) y Swell (efecto de reverberación italiana vintage usando todas las cabezas simultáneamente).

El selector Switch elige las cabezas y sus combinaciones, con posiciones fieles al comportamiento de las primeras máquinas. Para dar carácter, el ajuste Magic Of Age simula el desgaste mecánico: una modulación específica que actúa sobre el delay y aporta ese sutil (o más marcado) vaivén que hace "respirar" el eco. El Tone está intencionadamente ligado al feedback y moldea el color de las oscilaciones, perfecto para dosificar repeticiones oscuras y suaves o, por el contrario, más presentes.

En cuanto al nivel, el Input Control es crucial: determina cómo reacciona el eco y puede ir desde un resultado muy limpio hasta una ligera coloración armónica en las repeticiones cuando se empuja. El Volume Echo gestiona una mezcla paralela (dosificación del efecto) diseñada para conservar una excelente pureza, y la función Varispeed añade esa sensación de variación de velocidad emblemática, ideal para transiciones, efectos sutiles de pitch y una animación musical del delay.

El sonido

La firma sonora de la POMPEII PE603 es una mezcla rara de calidez y transparencia : el dry no se limita a "pasar a través", también se beneficia de la lámpara 12AU7, lo que refuerza la sensación de relieve y la respuesta bajo los dedos. Las repeticiones son ricas, llenas, con una dinámica que sigue el juego (ataque, matices con la púa, variaciones de volumen de la guitarra). El modo Rep. puede ir desde un eco limpio y musical hasta oscilaciones texturizadas gracias al dúo feedback y tone, mientras que el modo Swell construye un halo más "reverb vintage", denso y envolvente. Esta pedal es especialmente apreciada por músicos como Jonathan Wilson por sus texturas de eco inspiradoras.

Características técnicas

Efectos	Delay	Tipo	type_secteur
Tecnología	Cosa análoga	Uso	sta_des_gui_ele
Formato	Pedal	color	Negro
Ecualizador	Tono

Pedal de efecto	echo / delay vintage multi-cabezas	Tipo de lámpara	12AU7 (compatible 12AU7 / ECC82)
Tiempo de delay	hasta 740 ms	Lámpara reemplazable	posibilidad de usar también una 12AX7 / ECC83
Circuito de mezcla y buffer	cascade FET	Dimensiones	130 x 220 x 50 mm
Modos (Selector)	Echo (slapback, sin feedback), Rep. (eco con feedback), Swell (efecto tipo reverberación vintage con todas las cabezas)	Peso	0,7 kg
Selección de cabezas (Switch)	combinaciones idénticas a las 12 primeras posiciones del PE603 vintage	Impedancia de entrada	inferior a 1 MOhm
Controles	Tone, Magic Of Age, Length Of Swell, Varispeed, Input Control, Volume Echo, selectores Selector y Switch	Sensibilidad de entrada	1 Vpp max
Magic Of Age	modulación que simula el desgaste mecánico, actuando sobre el delay	Impedancia de salida	inferior a 47 kOhm
Tone	ligado al feedback, ajusta la tonalidad de las oscilaciones	Impedancia Wet Out	inferior a 47 kOhm
Mezcla de efecto	hasta 50 %	Respuesta	7 Hz a 200 kHz (a 1 dB)
Entrada	Jack 6.35mm (nivel instrumento o línea)	Relación señal/ruido del preamplificador	inferior a 91 dB
Salida	Jack 6.35mm	Wet Out	100 % wet
Salida Wet Out	100 % wet	Tiempos de las cabezas	874 ms, 148 ms, 222 ms, 296 ms
Función "tails"	activable mediante jumper interno (permite dejar decaer el efecto tras el bypass, según ajuste)	Varispeed	+100 % máx. (592 ms )