Barenreiter Salieri A. - Prima La Musica E Poi La Parole
Estimated Shipping Widget will be displayed here!
Lo esencial que hay que saber sobre esta partitura
Lo esencial que hay que saber sobre esta partitura
- Edición Urtext en reducción para piano : una lectura fiable y cuidada, ideal para el trabajo musical y los ensayos.
- Doble enfoque lingüístico : libreto original en italiano y traducción alemana cantable, con un prefacio bilingüe alemán/inglés.
- Rico aparato crítico : introducción documentada (génesis, recepción, metamelodrama, intertextualidad) y apéndice extenso sobre los préstamos a Giulio Sabinode Giuseppe Sarti.
- Herramienta práctica para el escenario : indicaciones revisadas (texto, didascalias, articulación, ornamentación) y reducción pianística pensada para el acompañamiento.
Información del fabricante
Información del fabricante
Barenreiter
https://www.baerenreiter.com
info@baerenreiter.com
------------------------
Responsable de seguridad:
Correo electrónico:
Dirección:
Resumen de esta partitura
Prima la musica e poi le parole de Antonio Salieri es un "divertimento teatral" en un acto, concebido como una sátira de ópera donde la ópera se convierte en el propio tema de la acción. En ella se encuentran las figuras de una producción lírica (autor, compositor, prima donna) representadas con humor, en un verdadero "teatro dentro del teatro".
Esta edición destaca el juego de alusiones musicales típico del género: Salieri parodia especialmente elementos tomados de Giulio Sabinode Giuseppe Sarti, un material entonces inmediatamente reconocible por el público. La partitura ilumina así el debate estético entre la prioridad del texto o de la música, a menudo considerado un hito precursor de Capricciode Richard Strauss.
Publicada en la colección OPERA - Spectrum of European Music Theatre in Separate Editions, esta nueva edición incorpora numerosas revisiones: ajustes del libreto, didascalias, articulación y ornamentación, así como la integración de los números de apéndice relacionados con las citas de Sarti. Todo ello se ofrece en reducción para piano (formato "vocal score") particularmente idiomática, adaptada al trabajo de cantantes, directores de canto y pianistas acompañantes.
Características técnicas
| Género musical | Ópera | Obra | Partituras |
| Compositor | Antonio Salieri | Colección | OPERA - Spectrum of European Music Theatre in Separate Editions |
| Arreglador | Müller, Karl-Heinz / Schellevis, Hans | Género | Partitura de ópera (divertimento teatral, 1 acto) |
| Edición | Edición Urtext; editada por Thomas Betzwieser / Adrian La Salvia | Idioma | italiano (libreto); alemán (traducción cantable); alemán/inglés (prefacio); alemán/inglés (texto) |
| Instrumentación | Reducción para piano (partitura canto y piano) | Páginas | XVI + 199 páginas |
Questions fréquentes
¿Es esta partitura una reducción para canto y piano?
La obra se ofrece en reducción para piano, en forma de partitura para canto y piano. Esta configuración es adecuada para el trabajo de cantantes, directores de canto y pianistas acompañantes.
¿Qué idiomas están incluidos en Prima la musica e poi le parole de Salieri?
El libreto está en italiano. Se incluye una traducción cantable al alemán. El prólogo y el texto están disponibles en alemán e inglés.
¿Se trata de una edición Urtext?
Esta edición Urtext está editada por Thomas Betzwieser y Adrian La Salvia, con un arreglo de Karl-Heinz Müller y Hans Schellevis.
¿Cuántas páginas tiene esta partitura?
Con XVI páginas preliminares y 199 páginas de música, esta edición tiene una paginación considerable. Pertenece a la colección OPERA - Spectrum of European Music Theatre in Separate Editions.
¿Las citas de Giuseppe Sarti figuran en la edición?
Están integrados los números de apéndice relacionados con las citas de Giulio Sabino de Giuseppe Sarti. La imprenta también incluye revisiones del libreto, de las didascalias, de la articulación y de la ornamentación.



