Barenreiter Ortiz Diego - Tratado de glosas

Resumen de este libro

Trattado de Glosas de Diego Ortiz es uno de los textos fundacionales para comprender y practicar la ornamentación en la música antigua. Concebido como una guía concreta, pone de relieve los procedimientos de variación melódica, la articulación del discurso y la manera de transformar una línea simple en una frase expresiva y estilísticamente creíble. La primera parte propone ejemplos detallados en torno a las cadencias, ofreciendo un material valioso para trabajar las fórmulas, las conexiones y la lógica de las disminuciones.

La segunda parte se interesa en la práctica de conjunto y en el equilibrio entre la viola da gamba y el clavecín. Ortiz aborda la relación entre la línea solista y el acompañamiento al teclado, e ilustra sus planteamientos con numerosas piezas destinadas a esta combinación de instrumentos. Este enfoque convierte la recopilación en un soporte particularmente relevante para los músicos que desean desarrollar una lectura informada, afinar su sentido del contrapunto implícito y ganar soltura en el repertorio renacentista.

Esta edición tiene como objetivo hacer la obra realmente accesible a un público amplio gracias a una maquetación sinóptica: los textos originales en español e italiano se presentan enfrentados, con traducciones en alemán e inglés. La introducción de Annette Otterstedt sitúa el Trattado en su contexto, aborda sus orígenes, las cuestiones de temperamentos y afinaciones, así como elementos relacionados con el instrumento. La sección musical ha sido recientemente grabada, y una parte separada de viola simplifica el uso en situaciones de ensayo o concierto con un instrumento de teclado.

Características técnicas

Compositor	Ortiz, Diego	Género	tratado de música antigua, ornamentación
Arregladora	Otterstedt, Annette (editora)	Idiomas	español, italiano, inglés, alemán
Edición	BVK 1594	Páginas	125
Instrumentación	viola da gamba y clavecín