En este nuevo episodio de la serie Beyond The Decks, Simon (Jefe de producto DJ-SONO-LIGHT) recibe a Guillaume Combeuil, ingeniero de sonido, DJ y fundador de Combeuil Audio, una empresa especializada en servicios de sonido para eventos de música electrónica. Juntos exploran el universo de Union Audio, una marca británica que ha conquistado a los DJs gracias a sus mesas de mezclas hechas a mano, su calidad sonora impecable y su enfoque claramente audiófilo.
En el programa: el descubrimiento de los tres mezcladores emblemáticos de la marca — ELARA 6, ORBIT4 LE FX y FOUR VALVE — así como del módulo de efectos LE FX. Herramientas diseñadas para quienes buscan la perfección del sonido analógico, la precisión en la mezcla y el placer del trabajo artesanal.
— Simon: Hola a todos y bienvenidos a este nuevo episodio de Beyond The Decks. Hoy nos encontramos con Guillaume Combeuil para una segunda cita. ¡Hola Guillaume!
— Guillaume: ¡Hola Simon! Gracias de nuevo por la invitación.
— Simon: Para quienes aún no te conocen, ¿puedes recordarnos quién eres y a qué te dedicas?
— Guillaume: Claro. Soy el fundador de Combeuil Audio, una empresa de servicios de sonido especializada en eventos de música electrónica. Trabajamos con DJs, artistas en vivo… y como yo también soy DJ, tengo la oportunidad de probar muchos mezcladores y platos.
— Simon: ¡Perfecto! Hoy nos sumergimos en el universo de Union Audio, una marca inglesa de mezcladores de alta gama. Hablaremos de sus modelos emblemáticos, su filosofía y, sobre todo, de lo que los hace tan especiales.
Una marca nacida de la pasión por el sonido
— Simon: Antes de empezar, un pequeño repaso histórico sobre la marca Union Audio. Fue fundada por Andy Rigby Jones, un ingeniero británico apasionado por el vinilo y el sonido analógico. Es el creador de mezcladores míticos como la Xone 92 o la Xone V6, desarrollados en colaboración con Richie Hawtin. Tras veinte años en Allen & Heath, Andy lanzó Union Audio en 2014. Y desde el principio, volvió a colaborar con Richie Hawtin para crear la Model One. Paralelamente, desarrolló toda una gama de mezcladores para Master Sounds, siempre con esa idea de fidelidad sonora y fabricación artesanal, made in UK.
Todos los productos Union Audio están montados a mano en Reino Unido, con un cuidado casi relojero.
ELARA 6: precisión y flexibilidad
— Simon: Empezaremos con la ELARA 6, que tenemos a mano. ¿Qué la hace tan especial?
— Guillaume: La ELARA 6 es lo que podríamos llamar el mezclador de precisión por excelencia. Ofrece cuatro canales, con entradas línea y phono RIAA, y sobre todo un ecualizador de 4 bandas en cada canal. Es raro y súper práctico para esculpir el sonido con detalle.
— Simon: Sí, y los faders tienen una fluidez increíble.
— Guillaume: Son de curva lineal, por lo que son ultra precisos para las transiciones. Y hay algo que me encanta: las dos preescuchas separadas. En back-to-back, cada DJ puede preparar su mezcla sin molestar al otro. Es un verdadero confort.
La doble preescucha hace que los sets a dúo sean mucho más naturales y dinámicos, sin pérdida de fluidez.
— Simon: ¿Qué ofrece en cuanto a efectos?
— Guillaume: Tiene dos procesadores analógicos independientes, AP1 y AP2, para añadir carácter. Hay un filtro pasa bajos / pasa altos, un amplificador estéreo (que incluso se puede invertir), y un drive para añadir una ligera saturación al sonido. Perfecto para “ensuciar” un tema demasiado limpio.
— Simon: Y para los más técnicos, la conectividad también es sólida.
— Guillaume: Sí, salidas XLR y Jack, dos retornos de efectos, e incluso la posibilidad de montar un kit rotativo en lugar de los faders. ¡Dos tornillos y listo!
ORBIT4 LE FX: el encanto del rotary
— Simon: Pasamos al ORBIT4 LE FX. Aquí entramos en el mundo de la mezcla rotary.
— Guillaume: Sí, es un mezclador de cuatro canales muy depurado, sin EQ por canal pero con un filtro pasa altos en cada uno. Es otra filosofía de mezcla, más fluida, más orgánica.
— Simon: Y el aislador master es bastante impresionante.
— Guillaume: Sí, es de cuatro bandas: graves, bajos medios, medios y agudos. Es ultra preciso. Pero si quieres un enfoque más clásico, puedes desactivar el sub para volver a tres bandas. Cambia completamente la manera de esculpir la mezcla según el estilo musical.
El ORBIT4 LE FX es ideal para techno minimalista, house o incluso disco. El control del espectro bajo es de una delicadeza rara.
— Simon: ¿Y qué es exactamente el “LE FX”?
— Guillaume: Es el módulo de efectos integrado. Ofrece siete efectos analógicos, con ajustes de profundidad y tempo. Compacto, sencillo, pero ultra eficaz.
FOUR VALVE: el calor del tubo
— Simon: Y por último, la FOUR VALVE.
— Guillaume: Sí, aquí subimos un nivel en carácter. La FOUR VALVE lleva cuatro válvulas que aportan un verdadero calor analógico a la mezcla. Es un rotary de cuatro canales, con EQ de tres bandas y filtro pasa altos en cada canal.
— Simon: ¿Más orientado al “diseño de sonido analógico”?
— Guillaume: Exactamente. Y también tiene un crossfader, que se puede ajustar en modo suave o corte. Ideal si quieres pasar de una mezcla rotary suave a un estilo más rápido o incluso scratch.
Los vumetros de aguja se iluminan en rojo cuando se acerca la saturación. Perfecto para mantener el nivel correcto sin distorsionar la señal.
LE FX: el toque final
— Simon: También encontramos este famoso LE FX por separado, ¿verdad?
— Guillaume: Sí. Es exactamente el mismo que el integrado en el ORBIT4 LE FX, pero en versión autónoma. Ofrece siete efectos: delay, reverb, flanger, phaser, bit crusher y dos filtros high-pass un poco especiales.
— Simon: Y siempre con esa calidad sonora firmada por Union Audio.
— Guillaume: Sí, tiene una alimentación externa de alta tensión, lo que garantiza un rango dinámico impresionante. Y ofrece entradas/salidas balanceadas, perfecto para setups profesionales.
Conclusión: la excelencia artesanal británica
— Simon: Gracias Guillaume por esta presentación tan completa. Está claro que Union Audio se sitúa en la gama más alta.
— Guillaume: Sí, y sobre todo, son productos hechos para durar. Ya sea por la precisión, el calor analógico o la comodidad de uso, se nota la mano de un ingeniero apasionado.
— Simon: Podéis descubrir toda la gama Union Audio en Woodbrass.com, o venir a probarlos directamente en nuestra tienda DJ en París. ¡Gracias a todos por seguir este episodio de Beyond The Decks!
— Guillaume: Gracias Simon, ¡hasta muy pronto!
