Sonarworks Apollo Monitor Correction Add-on

¿Para qué sirve SoundID Reference para Apollo X?

SoundID Reference para Apollo X es un módulo de calibración destinado a fiabilizar tu monitoreo, corrigiendo las coloraciones relacionadas con la sala, los altavoces, la colocación y los auriculares. El objetivo es simple: hacer que escuches un resultado más neutro y predecible, para tomar mejores decisiones sobre el equilibrio tonal, la dinámica, la imagen estéreo y la profundidad. Al integrarse directamente con las interfaces Universal Audio Apollo X Gen 1 y Gen 2 a través del entorno de monitoreo, es adecuado tanto para mezcla y masterización como para sesiones de edición, sound design y producción inmersiva.
Este tipo de corrección es especialmente útil cuando alternas entre varios espacios de escucha (estudio, control móvil, home studio) o cuando debes entregar mezclas coherentes en una gran variedad de sistemas (auriculares, radios de coche, altavoces conectados, sistemas de cine en casa). Gracias a una latencia mínima, conservas una sensación natural durante el trabajo, incluso durante la grabación y sesiones donde la reactividad es crítica.

Funciones principales

Calibración de hardware en Apollo X: altavoces y auriculares

La calibración funciona directamente en el hardware Apollo X: disfrutas de una corrección aplicada a nivel de monitoreo, sin sobrecargar tu sesión de producción. Puedes calibrar tanto altavoces de control como auriculares, para mantener una referencia estable de un proyecto a otro. La integración permite conservar un flujo de trabajo limpio y constante, con una corrección disponible desde la apertura de tu configuración de escucha.

Estéreo, subwoofer y multicanal hasta 9.1.6

SoundID Reference para Apollo X cubre configuraciones de altavoces estéreo y surround populares, desde estéreo hasta 9.1.6. Para setups estéreo que incluyen un subwoofer, la gestión calibrada de graves ayuda a controlar mejor la zona baja, a menudo la más difícil de fiabilizar en una sala. En producción inmersiva, esta coherencia se convierte en una ventaja clave para colocar elementos, controlar la energía en el espectro bajo y mantener una escena sonora estable.

Varias salidas calibradas simultáneamente

El módulo puede gestionar varias salidas calibradas al mismo tiempo: un perfil de altavoz y hasta dos perfiles de auriculares (según el modelo Apollo X utilizado). Esto facilita cambios rápidos entre escuchas (monitores, auriculares cerrados, auriculares abiertos) sin perder tu referencia ni modificar tus ajustes de sesión. Ideal para comparar una mezcla en condiciones realistas y acelerar la validación de balances.

Objetivos de escucha y "Translation Check"

Para adaptar tu monitoreo a tu contexto de trabajo, hay varios modos objetivo disponibles: "Flat" para una referencia neutra, "Dolby Atmos Music curve" para necesidades inmersivas, "User Custom Target" para un objetivo personalizado, así como diversos objetivos de emulación de dispositivos mediante "Translation Check". Este enfoque ayuda a anticipar el resultado final en sistemas de consumo, manteniendo una base fiable para decisiones críticas (voz, bajos-medios, brillo, amplitud, etc.).

Rendimiento integrado y flujo de trabajo en estudio

Gracias a un rendimiento integrado con latencia casi nula, disfrutas de un monitoreo preciso sin sensación de desfase. Esta reactividad es valiosa durante la grabación, edición y mezcla, especialmente cuando trabajas con transitorios (baterías, percusiones), graves rápidos (808, bajos) o efectos de espacialización multicanal. Resultado: mezclas más consistentes, más rápidas de finalizar y una escucha más "justa" sea cual sea la sala.

Características técnicas