Radial Stagebug SB-5 Portátil

Una StageBug pensada para el escenario y setups modernos

La Radial StageBug SB-5 sigue un enfoque sencillo: ofrecer una caja de inyección directa dedicada a los dispositivos actuales, a menudo equipados con salida de auriculares mini-jack, pero rara vez adaptados para una conexión directa a una consola o sistema de difusión. En un entorno de escenario, conferencia o eventos, estas fuentes "de consumo" son prácticas, pero también están sujetas a ruidos parásitos y variaciones de nivel.

Con su diseño pasivo y formato compacto, la SB-5 busca una implementación rápida, sin necesidad de alimentación, conservando los fundamentos esperados de una DI: adaptación, aislamiento y fiabilidad. Es especialmente relevante para técnicos y músicos que deben integrar un ordenador, una tableta o un reproductor de audio en una cadena de sonorización, sin perder tiempo en reparaciones.

¿Para quién y para qué usos?

La SB-5 está dirigida a todos aquellos que deben enviar una señal de audio estéreo (o convertirla a mono) desde una fuente con formato mini-jack hacia un sistema de sonorización: DJs, teclistas que usan playbacks, músicos con secuencias, formadores, técnicos de sonido, lugares de culto, salas de reuniones o proveedores AV.

Es ideal siempre que necesites asegurar una salida de auriculares y adaptarla a la entrada de una consola, stagebox o sistema de difusión. En la práctica, ayuda a evitar problemas clásicos: nivel demasiado alto, distorsión, ruido de fondo, zumbido de masa o interferencias cuando el ordenador está conectado a la red eléctrica.

Funciones clave: simplicidad, aislamiento y flexibilidad de salida

Una entrada mini-jack integrada, lista para conectar

La SB-5 incorpora un cable de entrada de 1,5 m en formato mini-jack estéreo en ángulo, fijado directamente al chasis. Este enfoque evita adaptadores que se pierden y reduce riesgos de falsos contactos. Los ganchos para enrollar integrados facilitan el almacenamiento: el cable se mantiene bien sujeto, lo que acelera la instalación y protege la conectividad durante el transporte.

Transformadores internos: balanceo y reducción de ruidos

En su interior, la señal pasa por un par de transformadores que cumplen dos funciones esenciales en directo: reducir la impedancia y balancear la señal. En concreto, esto permite conectar con mayor seguridad un sistema de sonorización y, sobre todo, aislar la fuente (ordenador, tableta) del resto de la instalación. Este aislamiento ayuda a reducir zumbidos y ruidos generalmente causados por bucle de masa, muy frecuentes cuando varios dispositivos comparten la misma alimentación o están interconectados a equipos conectados a tierra.

Ground lift: un recurso útil en entornos "ruidosos"

Para ir más allá, dispone de un interruptor ground lift para reducir aún más la contaminación de tierra cuando es necesario. Es típicamente el tipo de control que puede salvar una mezcla: si aparece ruido al conectar un ordenador al sistema, activar el ground lift suele permitir recuperar una señal limpia sin modificar todo el cableado.

Salida estéreo o conversión a mono: adaptarse al contexto

La SB-5 ofrece una selección de salidas especialmente práctica. Si utilizas una difusión estéreo completa, dispones de dos salidas Jack 6.35mm TRS para recuperar separadamente los canales izquierdo y derecho. Y cuando el estéreo no es indispensable, una salida XLR permite convertir izquierda/derecha en mono, simplificando la conexión y el enrutamiento en la consola. Es una verdadera ventaja en configuraciones rápidas, escenarios pequeños o sistemas con una sola entrada disponible.

PAD -15 dB: gestionar niveles altos sin distorsión

Las salidas de auriculares y algunas fuentes de consumo pueden entregar un nivel elevado. La SB-5 incorpora un PAD -15 dB activable para reducir la sensibilidad frente a fuentes con nivel de salida alto. Resultado: limitas riesgos de saturación y distorsión, manteniendo un margen de maniobra más cómodo en la ganancia de la consola.

Características técnicas

Categoría	EFFET_categorie1318	THD	0,01%
Número de canales	2	Entradas	minijack stéréo
Conversión digital	conversion_numerique_non	Salidas analógicas	2 x jack, XLR
Nivel de entrada máx. (dBu)	20	Fuente de alimentación	Pasivo
Configuraciones	reglages_attenuateur_15_db, reglages_interrupteur_masse	Peso	250 g
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz	Dimensiones (mm)	114 x 47 x 34

Tipo	caja de inyección directa estéreo compacta	Salidas estéreo	2 x Jack 6.35mm TRS
Diseño	pasivo	Salida mono	1 x XLR (conversión izquierda/derecha a mono)
Transformadores	par de transformadores internos	Interruptor	ground lift
Funciones de los transformadores	reducción de impedancia, balanceo de señal, aislamiento de la fuente respecto al sistema de sonorización	Atenuador	PAD -15 dB (activable)
Gestión del cable	ganchos para enrollar integrados para almacenamiento	Fuentes objetivo	ordenadores portátiles, tabletas y productos de audio de consumo
Cable de entrada	mini-jack estéreo en ángulo	Uso principal	adaptación y conexión a un sistema de sonorización con reducción de zumbidos y ruidos causados por bucles de masa
Longitud del cable de entrada	1,5 m