{"product_id":"barenreiter-haendel-g-f-giulio-cesare-in-egitto-hwv-17-chant-piano-142635","title":"Haendel G. F. - Giulio Cesare In Egitto HWV 17 - CHANT-piano","description":"\u003ch3\u003eResumen de esta partitura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDiseñada para la preparación y el ensayo, esta partitura en formato \u003cstrong\u003ecanto y piano\u003c\/strong\u003e reúne los números musicales de la \u003cstrong\u003eversión principal\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eGiulio Cesare in Egitto\u003c\/strong\u003e. El objetivo es claro: ofrecer un soporte fiable y práctico para trabajar la ópera lo más cerca posible de las fuentes, manteniendo la comodidad al teclado. La riqueza dramática de la obra se refleja en una sucesión de escenas contrastantes, donde alternan arias virtuosas, conjuntos finamente caracterizados y momentos más introspectivos, típicos de la estética barroca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta reducción respeta las decisiones editoriales asociadas al trabajo de \u003cstrong\u003eZschoch\u003c\/strong\u003e y se basa en el Urtext de la \u003cstrong\u003eHalle Handel Edition\u003c\/strong\u003e, lo que la convierte en una base sólida para construir una interpretación \"auténtica\": articulación, intenciones y coherencia musical ganan en claridad. Es un recurso valioso tanto para los cantantes (trabajo de estilo, ornamentación, respiración y prosodia) como para los pianistas acompañantes (reducción estructurada, legible y eficaz en el ensayo).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl libreto ofrece el \u003cstrong\u003etexto italiano\u003c\/strong\u003e con una \u003cstrong\u003etraducción alemana\u003c\/strong\u003e recién revisada, pensada para mantenerse cantable, útil para el estudio y la comprensión del drama. Un prefacio en \u003cstrong\u003ealemán e inglés\u003c\/strong\u003e completa el conjunto con referencias sobre la historia de las interpretaciones y los principios editoriales, para anclar el trabajo musical en su contexto. Una partitura ideal para conservatorios, talleres líricos, producciones o cualquier biblioteca que desee una edición seria de la ópera más popular de Haendel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGénero musical\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eClásica\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eObra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituras\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:4;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eGeorg Friedrich Haendel\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGénero\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartitura clásica (ópera barroca)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:5;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEdición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eHalle Handel Edition (Urtext)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eItaliano (texto) con traducción alemana; prefacio alemán\/inglés\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:3;--wb-r:6;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eCanto y piano (reducción para piano)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Barenreiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54357659746579,"sku":"142635","price":57.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/92213e448c0ece6180ebc87701070419cd222715_BA407890.jpg?v=1792537524","url":"https:\/\/woodbrass.es\/products\/barenreiter-haendel-g-f-giulio-cesare-en-egipto-hwv-17-voz-piano-142635","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}