{"product_id":"barenreiter-beethoven-sonates-pour-piano-forte-et-violon-op-30-313274","title":"Beethoven - Sonates Pour Piano Forte et Violon Op. 30","description":"\u003ch3\u003eResumen de este libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn el corazón de la música de cámara clásica, las diez sonatas para piano y violín de Beethoven dialogan naturalmente con las de Mozart. Esta recopilación pone de relieve esta filiación al tiempo que subraya la evolución propia de Beethoven: siguiendo el ejemplo de las últimas sonatas de Mozart, la parte de violín gana progresivamente autonomía, hasta convertirse en un verdadero compañero musical, y no solo un simple doblaje de la mano derecha del piano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa edición crítica establecida por Clive Brown se distingue por la precisión de su texto, diseñado para responder a las expectativas de los músicos de hoy: coherencia de la notación, legibilidad y atención a los detalles que influyen directamente en la interpretación (articulación, respiración, intenciones rítmicas). No se limita a ofrecer una versión cuidada, sino que también acompaña al lector con una lista de referencias y un informe crítico, útiles para situar cada elección en su contexto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBrown recopila y comenta numerosos lugares donde la escritura de Beethoven plantea dudas según los usos modernos. Algunos signos, presentes en las fuentes antiguas, habían sido descuidados o uniformizados a lo largo de las ediciones, con el riesgo de borrar una intención. Aquí, su alcance se aclara: el editor identifica las notaciones atípicas, explica lo que implican para la frase y la conducción del tempo, y propone una lectura argumentada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn ejemplo destacado aparece en el \"Tempo di Minuetto\" de la Sonata op. 30 no 3. Beethoven emplea una idiosincrasia de notación, inspirada en un uso descrito en C.P.E. Bach, para indicar una pausa. Este símbolo, sin embargo atestiguado en una primera edición publicada en vida de Beethoven, no había sido tenido en cuenta por las ediciones modernas corrientes. Asimismo, una indicación relativa a un acorde arpegiado, ausente en muchas versiones anteriores, se restablece y explica aquí, permitiendo una interpretación más informada y fiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGénero musical\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eClásica\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eObra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituras\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eLudwig van Beethoven\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePiano y violín\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEdición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eEdición crítica (editada por Clive Brown)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGénero\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartitura clásica\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Barenreiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54362016645395,"sku":"313274","price":48.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/54487544bdd3343f11837a2fc27410b658a3ce5d_HL_BA9015.jpg?v=1792656589","url":"https:\/\/woodbrass.es\/products\/barenreiter-beethoven-sonates-pour-piano-forte-et-violon-op-30-313274","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}